ترحيب Bun venit Bienvenue Üdvözöljük добре дошъл Welcome Ongi etorri Willkommen आपका स्वागत है Boas-vindas добро пожаловать Bienvenidos Välkommen Benvenuti Powitanie Benvida Croeso ברוך הבא Karibu Velkommen καλωσόρισμα Fáilte добродошао vítejte স্বাগত pasveikinti hoşgeldiniz გამარჯობა

Benvinguts a l'aula d'acollida de l'institut Xarc, a Santa Eulària des Riu, un espai per compartir llengües, experiències i móns.

dijous, 27 d’octubre del 2011

Per Tots Sants, panellets.






Avui hem fet una trencada de fruits secs, hem après el nom de cada fruit sec en català i en totes les llengües de l'aula i finalment hem fet panellets. Ens han quedat molt bons!
Aquí en teniu la recepta.

Ingredients:

1/2 kg d’atmetlles ratllades
1/2 kg de sucre
1 o 2 moniatos mitjans bullits
1/ 2 cullaradeta de pell de llimona ratllada 

Decoració:
1 ou
pinyons
ametlles
confitura

Instruccions:
1. Bullir i triturar els moniatos.
2. Mesclar ben mesclats els moniatos amb les ametlles ratllades i el sucre, remenant bé amb una forquilla.
3. Amassar amb les mans.
4. Fer petites boles amb la pasta.
5. Decorar les boles.
6. Posar-los en una plàtera al forn no massa fort, uns 20 minuts, vigilant que no es cremin.
 I ja estan llestos! 


Bon profit !

dimecres, 26 d’octubre del 2011

Hongria, el meu país d'origen

La capital d'Hongria es diu Budapest. Per Budapest passa el riu Danubi, un riu molt gran que passa per molts països (Alemanya, Àustria, Eslovàquia, Hongria, Croàcia, Sèrbia, Bulgària, Romania, Polònia, Moldova, Ucraïna, Itália, Suïssa, República Txeca, Eslovènia, Bòsnia Hercegovonia, Montenegro, República de Macedònia i Albània).

Hi ha moltes muntanyes (Kékes, Matra, Heves).
La ciutat d'on venc es diu Komló.

  És al sud-oest d'Hongria.

La moneda d'Hongria és el forint.
Jo, d'Hongria enyor la família, els amics i els plats hongaresos, per exemple, la crema agra i la sopa de fesols.

ESCRIT PER EN JÁNOS

dijous, 20 d’octubre del 2011

Mouad


Em dic Mouad. Tenc tretze anys. Som del Marroc. Fa 3 anys que visc a Eivissa. Estudio català al Xarc. M'agrada jugar al futbol i nedar. També la música de l'islam. Adéu! Gràcies!

dijous, 13 d’octubre del 2011

Stoyan


Em dic Stoyan. Tenc 12 anys .Som de Bulgària .
Fa un mes que som a Eivissa . Visc a Santa Eulària .
M'agrada l'atletisme i nedar. A casa parlo búlgar.

dimarts, 11 d’octubre del 2011

Óscar

Hola!
Em dic Óscar.Tenc 14 anys. Fa dos setmanes que som a Eivissa.
Visc a Santa Eulalia. Jo estudio a l'institut Xarc.
M'agrada la pesca i el futbol.
Estic aprenent a parlar català amb el meus amics.

János


Hola!
Em dic János. Sóc d'Hongria.
Tenc 12 anys. Fa dos mesos que som a Eivissa.
Visc a Santa Eulària. Jo estudio català a l'Institut Xarc.
M'agrada jugar a bàsquet i a futbol.
Adéu!