ترحيب Bun venit Bienvenue Üdvözöljük добре дошъл Welcome Ongi etorri Willkommen आपका स्वागत है Boas-vindas добро пожаловать Bienvenidos Välkommen Benvenuti Powitanie Benvida Croeso ברוך הבא Karibu Velkommen καλωσόρισμα Fáilte добродошао vítejte স্বাগত pasveikinti hoşgeldiniz გამარჯობა

Benvinguts a l'aula d'acollida de l'institut Xarc, a Santa Eulària des Riu, un espai per compartir llengües, experiències i móns.
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris celebracions. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris celebracions. Mostrar tots els missatges

dimecres, 21 de desembre del 2016

Concert de nadales

Hem participat al concert de nadales del nostre institut. Hem cantat El boixet de la mare i la tornada de l'Al·leluia. Després, hem menjat bescuit de Nadal amb xocolata. Ens ho hem passat molt bé!


Bon Nadal!

diumenge, 20 de novembre del 2016

El Correllengua ha sortit als mitjans de comunicació

La setmana passada vàrem participar en el Correllengua de l'institut i sortim als mitjans de comunicació!

A la TEF:

http://teftv.com/2016/11/11/1111-correllengua/

Al Periódico:

https://periodicodeibiza.es/pitiusas/local/2016/11/12/230758/regresa-chispa-todos-anos-prende-flama-llengua-catalana.html

A més, el grup de na Tatiana va guanyar la gimcana lingüística i cultural. L'enhorabona, Tatiana!


dimecres, 16 de desembre del 2015

Nadal al món

Aquests dies hem estat fent un mural per explicar com es celebra el Nadal als nostres països d'origen.

BON NADAL!












 

dijous, 21 de març del 2013

Un mural per celebrar l'Any Villangómez

Aquesta setmana hem conegut un poc més en Marià Villangómez. Hem investigat sobre la seva vida, hem llegit poemes seus, hem escoltat alguns dels seus poemes musicats i hem mirat fotografies d'ell i els seus amics.


Aquest mural és el nostre petit homenatge al gran poeta eivissenc.

dimarts, 13 de novembre del 2012

Dorm

La setmana que ve al nostre institut celebram el Correllengua, una festa de la llengua catalana. Ja l'hem començat a preparar cantant aquesta cançó. Es diu Dorm i és del grup Vuit.


dimecres, 9 de maig del 2012

Uns dies especials

Aquests darrers dies hem fet moltíssimes coses diferents! Quan vàrem tornar de les vacances, vàrem preparar durant una setmana la gala dels premis del dia de Sant Jordi. Vàrem practicar molt.

 Un assaig

Va ser un dia molt polit i ens ho vàrem passar molt bé. En János i el seu padrí Bruno varen ser els presentadors de la gala, amb corbata i tot! Vàrem explicar la llegenda de Sant Jordi en les nostres llengües: anglès, búlgar, àrab, amazigh, romanès, rus i hongarès.

 La llegenda de Sant Jordi

N'Elena va recitar la poesia Terra Natal d'en Marià Villangómez amb un alumne de Batxillerat, en Pablo, que va tocar la flauta.

Terra Natal

En Moussa, n'Omaima, n'Elena i en Mouad varen cantar la cançó Sense tu de Teràpia de Shock amb na Marian a la guitarra. Després unes altres alumnes, na Lourdes i na Patricia, varen cantar Jo tenc una enamorada i dues cançons en anglès.

 Na Marian, la nostra guitarrista

Na Marian, na Lourdes i na Patricia

Vàrem passar molts de nervis però ens va encantar! I ens varen regalar una rosa vermella com la sang del drac!

Aquell dia hi havia moltes activitats al centre. Vàrem fer flors de paper, vàrem aprendre a brular un corn i a fer ucs, vàrem jugar a futbol contra els professors...

N'Elena brulant es corn

La resta de la setmana també va ser molt diferent de les altres. Era la Setmana de la Terra, una festa de les coses d'Eivissa. El dimarts va venir en Toni Manonelles i ens va explicar el protocol pagès: com es feia per conèixer un al·lot o al·lota, com es casaven, què feien quan naixia un nen o nena... Va ser molt interessant.

 En Toni Manonelles

El dimecres vàrem aprendre a tirar en bassetja. Ho vàrem trobar difícil però va estar bé.

El dijous vàrem aprendre a ballar el ball tradicional d'Eivissa, el ball pagès i ens va agradar molt. Va ser molt divertit.

 Nosaltres ballant

Després va venir l'estrella del grup Pota Lait, n'Alfredo Marí, i el vàrem entrevistar. Va estar molt bé.

N'Alfredo Marí de Pota Lait

El divendres va venir un arqueòleg, en Josep Maria Garí, que ens va explicar coses dels fenicis. És un home molt simpàtic que ja coneixíem perquè va venir d'excursió amb nosaltres el segon trimestre quan vàrem visitar els jaciments arqueològics d'Eivissa.

 En Josep Maria Garí

 
Aquesta setmana ens ha encantat!

dilluns, 23 d’abril del 2012

divendres, 17 de febrer del 2012

El Carnaval


El Carnaval o Carnestoltes és una festa molt antiga. Diuen que els egipcis i els romans ja celebraven una festa semblant quan arribava la primavera. Es celebra uns dies abans de la Quaresma, un temps de reflexió i dejuni per a les persones cristianes. El Carnaval són uns dies de passar-s'ho bé, de disfressar-se, de ballar i de riure abans de la Quaresma. El dia de Carnaval depèn de la lluna, per això cada any és un dia diferent.

La festa comença el dijous llarder o dijous gras amb l'arribada del rei Carnestoltes, monarca dels bojos i els poca-soltes, que mana que la gent s'ho passi bé molt bé, i s'acaba el dimarts següent, ja que el dimecres és dimecres de cendra, el primer dia de la Quaresma.

A Eivissa, antigament el dijous llarder la gent anava per les cases amb un cistelló demanant ous i després en feia una bona truita. A les cases, la gent els rebia amb bunyols i vi.

Per Carnaval la gent es disfressa i es fan rues pel carrer, desfilades de disfresses. A Eivissa, la rua més grossa es fa a Vila, el diumenge al matí. A Santa Eulària la rua surt el dimarts a la tarda. Ara molta gent es compra les disfresses, però abans la gent s'emmariolava, això és, agafava roba que tenia per casa que no era de la seva mida, que no lligava, que els feia ridículs...

El Carnaval es celebra a molts llocs del món. El de Brasil i el de Venècia són els més famosos.

Aquí teniu algunes dites de Carnaval:

Per Carnaval, tot s'hi val..

Més tard o més matiner, Carnaval dins del febrer.

Pel boig tot l'any és Carnestoltes.

Si voleu saber-ne més coses, clicau aquí.
Si voleu llegir i escoltar un conte de carnaval, clicau aquí.

dimecres, 14 de desembre del 2011

El pessebre


Quan arriba Nadal, a moltes cases i esglésies es fa un pessebre. Un pessebre és la representació del naixament de Jesús amb figures. Si vols veure què necessites per fer un bon pessebre a casa, clica AQUÍ.

Si vols fer el pessebre online, clica AQUÍ.

dilluns, 12 de desembre del 2011

Nadal


El Nadal és una festa molt important a Eivissa, una de les principals festes cristianes. És una festa per celebrar el naixament de Jesús. Es celebra el dia 25 de desembre a molts llocs del món (aquí, a França, a Alemanya, a Hongria, als Estats Units…).

A l'hemisferi nord, el Nadal coincideix amb l'inici de l'hivern. A molts indrets és quan comença a fer més fred i neva. A Eivissa també comença a fer més fred però no neva gairebé mai!

Per Nadal la gent menja molt. De postres, es menja torró (un dolç que es fa amb ametlles i sucre) i aquí a Eivissa es fa una salsa que es diu salsa de Nadal i que es menja acompanyada d’un pa dolç que es diu bescuit. També es canten cançons, són les nadales.

 La salsa de nadal

En alguns països, els nens i nenes reben regals el dia de Nadal perquè ve el pare Noel o el nen Jesús a portar-los mentre dormen. Aquí els infants esperen els Reis Mags, que porten els regals el dia 6 de gener. Els Reis Mags venen de l'Orient i varen portar regals al nen Jesús quan va néixer. El varen trobar seguint una estrella.

dimecres, 7 de desembre del 2011

Avui hem celebrat el dia de Sant Nicolau a classe! La professora havia posat un mitjó gegant a la finestra de casa seua i l'ha portat ple de dolços, caramels, xocolata i fruits secs. En János i n' Elena ho han celebrat a casa. Sant Nicolau els ha dut molts de regals!

A Hongria Sant Nicolau es diu Mikulás i a Romania es diu Sfântu Nicolae. En aquests països (i també a Alemanya, la República Txeca o Polònia) els nens posen un mitjó o les seves botes, ben netes, a la finestra de casa seva la nit del dia 5 de desembre. L'endemà, quan s'aixequen, Sant Nicolau els ha portat regals als nens que s'han portat bé i carbó als que no s'han portat bé.

dimarts, 8 de novembre del 2011

Id al Adha

Avui hem celebrat la festa de l'id al Adha, en àrab عيد الأضحى,  a classe. És la festa del sacrifici, una de les celebracions més importants de l'islam. En aquest dia es recorda l'episodi alcorànic(i bíblic) en què Abraham va estar a punt de sacrificar el seu fill per ordre de Déu. Déu, quan va veure que Abraham estava disposat a fer-ho, li va aturar el braç.

El dia de l'id al Adha, les famílies maten un xai i s'organitza un gran dinar. Es menja molt. Segons la tradició, l'animal sacrificat també s'ha de compartir. I això és el que hem fet: cuinar i compartir xai a l'aula.


 En Mouad ha fet de cuiner.


i n'Omaima ha pintat flors a les mans de les dones de la classe
com les que es fan amb henna quan hi ha una festa important.


divendres, 4 de novembre del 2011

El Correllengua

Ahir vàrem celebrar el Correllengua. Ens va agradar molt a tots. Vàrem córrer amb la flama, participar en la gimcana i ballar molt en el concert. Per a alguns de nosaltres va ser el millor dia que hem passat a l'institut!

En Stoyan va portar la flama de la llengua. En János també la va portar.
Vàrem córrer des de l'institut fins al passeig de s'Alamera.

Algunes de les proves de la gimcana eren un poc difícils per a nosaltres.

Va ser molt divertit!

dimecres, 2 de novembre del 2011

Preparam el Correllengua

Demà celebrarem el Correllengua, una festa de la llengua catalana. Avui hem vist en un mapa el recorregut que farem amb la flama de la llengua per Santa Eulària i hem fet alguns exercicis per practicar per a la gimcana lingüística i cultural. Quan s'acabi la gimcana, tornarem al centre i hi haurà un concert de 4 de Copes. Aquí teniu el videoclip d'una de les seves cançons. Ja fa un parell de dies que la vàrem començar a escoltar i s'ens ha aferrat la tornada: no puc parar, no puc parar...

dijous, 27 d’octubre del 2011

Per Tots Sants, panellets.






Avui hem fet una trencada de fruits secs, hem après el nom de cada fruit sec en català i en totes les llengües de l'aula i finalment hem fet panellets. Ens han quedat molt bons!
Aquí en teniu la recepta.

Ingredients:

1/2 kg d’atmetlles ratllades
1/2 kg de sucre
1 o 2 moniatos mitjans bullits
1/ 2 cullaradeta de pell de llimona ratllada 

Decoració:
1 ou
pinyons
ametlles
confitura

Instruccions:
1. Bullir i triturar els moniatos.
2. Mesclar ben mesclats els moniatos amb les ametlles ratllades i el sucre, remenant bé amb una forquilla.
3. Amassar amb les mans.
4. Fer petites boles amb la pasta.
5. Decorar les boles.
6. Posar-los en una plàtera al forn no massa fort, uns 20 minuts, vigilant que no es cremin.
 I ja estan llestos! 


Bon profit !